PERRO DEL HORTELANO figuradamente, persona que no come ni deja comer. 2. Obra literaria de Lope de Vega, comedia en que la princesa Diana no puede amar a Teodoro y, por eso, no permite que el ame ni sea amado por otra persona. De ahí la frase es como el perro del hortelano, pues el perro no come verduras, pero tampoco permite que otros animales se coman la verdura del amo.
"Mi padre es el perro del hortelano. No puede nanejar, pero tampoco me presta las llaves."